翻訳と辞書 Index
 シノニム・同義語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合 ｜ 英和和英国語辞書 ｜ 英語機械翻訳 ｜ 英和辞書 ｜ 和英辞書 ｜ 英英辞書 ｜ 英語コーパス ｜ 日英対訳辞書 ｜ 古英語辞書
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
シノニム・同義語辞典 #1～#21 [21/21件]
 移動
辞書サイト
英英
Ryme Zone Ryme Zoneを別ウインドウで開く
E
 元々はSemantic Rhyming Dictionaryとしてカーネーギーメロン大のサイトにあった英英辞典。音韻、音節、発音などに類似性、関連性を持つ異語検索のための英英辞書で、実に13通りの検索方式を選択できる。指定したキーワードを含む英語フレーズを聖書、シェイクスピア作品、マザーグース、作家別引用句集などの英語テキストから検索する機能も同時に提供されている。他に類例がないユニークな複合英英辞典サイト。お薦め。
仏英・英仏
Traduction : Dictionnaire français::anglais Traduction : Dictionnaire français::anglaisを別ウインドウで開く
F
 英語とフランス語のバイリンガル・デュアルページ英仏辞書、仏英辞典＋類語辞典。キーワードの語義解説よりもグループ化された類語リンクに重みがある英仏バイリンガルな類語辞典。お薦め。
冗語法
Pleonasms or Tautological Redundancies Pleonasms or Tautological Redundanciesを別ウインドウで開く
E
 ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordにある、冗語法（反意語、同意語同士の組み合わせによる表現）に基づくフレーズ表現のリスト。
シノニム・同義語
Collins English Synonyms & Antonyms dictionary Collins English Synonyms & Antonyms dictionary を別ウインドウで開く
E
 Reverso社の英英辞典・英語類語辞典と英語反意語辞典のサイト。コリンズ(Collins)社の英英辞書データを採用。見出し英単語の一覧も出力可能で類語や反意語のリストが明示的で書籍辞書のような辞書引きができるところがユニーク。
Dictionnaire des synonymes anglais Dictionnaire des synonymes anglaisを別ウインドウで開く
F
 英語の類語辞典。フランス語表記。類似性の強い語彙グループと緩い語彙グループの連関を二次元平面的な位相関係で表現し類語全体の相関性の表示に特長がある。
Dictionnaire des synonymes français Dictionnaire des synonymes françaisを別ウインドウで開く
F
 フランス語の類語辞典。類似性の強い語彙グループと緩い語彙グループの連関を二次元平面的な位相関係で表現し類語全体の相関性の表示に特長がある。
Laboratoire CRISCO : consultation du dictionnaire Laboratoire CRISCO : consultation du dictionnaireを別ウインドウで開く
F
 フランス語の類語、同義語辞典。語彙によっては反意語の表記もある。豊富なハイパーリンクが便利。
Soule's Synonymes Soule's Synonymes を別ウインドウで開く
E
 シノニム・英語同義語（異綴り同意語）辞典。1930年版。類語辞典。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Synonym Dictionary Synonym Dictionaryを別ウインドウで開く
E
 Vancouver Webpagesの１プロジェクト。オンライン同義語辞典。類似性をクラスとして定義することで、あるキーワードが属するクラスに従属登録された他の語彙を一覧表示する。投稿が可能。
Synonym Finder and Thesaurus Synonym Finder and Thesaurusを別ウインドウで開く
E
 英語のシソーラス、類語辞典。英語類語辞典のオンライン辞書。英英辞書データはWordNetを利用。
類語辞典
Roget's II The New Thesaurus Third Edition Roget's II The New Thesaurus Third Editionを別ウインドウで開く
E
 電子テキストアーカイブとして有名なbartleby.comの英英辞書・英語類語辞典 Roget's II: The New Thesaurus Third Edition。見出し英単語の語数は35,000語以上。品詞毎に語義解説と類語がセットで示される。1995年版。お薦め。
Roget's II Thesaurus Roget's II Thesaurus を別ウインドウで開く
E
 Yahoo! (米国)が提供する英語類語辞典 Roget's II Thesaurus の検索ページ。見出し語は26万語超。検索結果には簡潔な語義とリンク付きの同意語が出力される。翻訳者必見。
Roget's Thesaurus Roget's Thesaurus を別ウインドウで開く
E
 英英辞典・英語類語辞典のRoget's Thesaurus。1930年版。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Roget's Thesaurus (1911) Roget's Thesaurus (1911)を別ウインドウで開く
E
 シカゴ大のARTFL Projectの別サーバーにある1911年版の英英類語辞典 Roget's Thesaurus。
ROGET'S Thesaurus Search ROGET'S Thesaurus Searchを別ウインドウで開く
E
 シカゴ大学に置かれたROGET'S ThesaurusのWEB版。英英辞書との併用が便利。
用語集サイト
英国・米国英語
(British) English Translated For Americans (British) English Translated For Americansを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、米国人向け英国英語解説。英国英語の語彙を米国英語を用いて語義解説を行っている英国英語の語彙リスト。380語。
Selected Vocabulary Differences Between British and American English Selected Vocabulary Differences Between British and American English を別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、英国英語<=>米語のシノニム（同義語：異綴り同意語）一覧。347語（英米対照：225, 米英対照：122)。
類語辞典
浜島書店 : 類義語 浜島書店 : 類義語を別ウインドウで開く
J
 中高生向け教科書出版の浜島書店の類語一覧のページ。104語。
料理
Food and Cooking Terminology: British to American Food and Cooking Terminology: British to Americanを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、英国式の料理・飲食用語と米国式の語彙との一覧対照リスト。
Overview of American Foods and Food Terminology Overview of American Foods and Food Terminologyを別ウインドウで開く
E
 フィンランドのFAST Glossary Center版、米国式食事メニューと料理・飲食関連の語彙リスト。英国英語ボキャブラリーとの対照リストもある。
資料集サイト
TV番組
テレビドラマ全文検索 テレビドラマ全文検索を別ウインドウで開く
J
 テレビドラマデータベースの検索入力フォームのページ。1940年代以降のテレビドラマ約31,000件以上のデータを様々なキー（原作、タイトル、キャスト、スタッフ、脚本など）で検索できるサイト。同義語、類義語検索にも対応している。
シノニム・同義語辞典 #1～#21 [21/21件]
 移動
関連カテゴリー
略語辞典類語辞典反意語・対義語スペル三字熟語
四字熟語冗語法撞着語法シノニム・同義語類語辞典
反意語・対義語アンテゴニムホモグラフヘテロニム擬態語
俗語 スラング語源外来語新語流行語
死語固有名人名地名数詞
名数辞典暦・時刻季語辞典ボキャブラリー語彙リスト
国別コード誤用・誤変換
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 シノニム・同義語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.